El diálogo de Jung con las tradiciones espirituales de Oriente.

Las lecciones impartidas por C. G. Jung en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich durante el semestre de invierno de 1938-1939 y el semestre de verano de 1939 estuvieron dedicadas a la espiritualidad oriental. Partiendo de la imaginación activa, Jung busca paralelos en las prácticas meditativas orientales, tal como se enseñan en las diferentes tradiciones del yoga y en el budismo. Los Yogasûtra de Patañjali son para él el ejemplo primigenio de meditación oriental. Estas lecciones muestran la aplicación por Jung de su método comparativo, en especial en sus referencias a la alquimia medieval y la filosofía hermética.

«Jung insiste sobre el valor del yoga para la unificación en una síntesis perfecta de la totalidad del psiquismo consciente e inconsciente en el proceso de individuación, es decir, para la búsqueda de la realización humana». (Bernard Auriol, El yoga y la psicoterapia)