Los evangelios son los textos más influyentes de la historia de Occidente y, quizá, también los peor leídos. Esta edición pretende devolverles su fuerza original: cuatro relatos urgentes, extraños y profundamente humanos sobre un hombre radical que escandalizó a los poderosos, atravesó las fronteras de lo sagrado y cuyas palabras siguen resultado indómitas. Traducidos directamente del griego koiné, incorporan notas filológicas que recuperan matices borrados por siglos de tradición y liturgia, iluminando pasajes oscuros y recuperando así su filo, su enigma, su potencia narrativa y su capacidad para interpelarnos. Las xilografías de Eric Gill dialogan con el texto en un volumen de gran formato, bello y vibrante, concebido como objeto y como experiencia de lectura. Con prólogo de Pablo d«Ors. «Urge una presentación no ideológica de la figura de Jesús, sin un marco necesariamente confesional. Jesús se parece más a un gurú del Vedanta que a un rabino de su tiempo o a un clérigo del nuestro. ¿Cómo hemos podido pervertir tanto un legado?« Del prólogo de Pablo d«Ors«El evangelio es el texto más revolucionario jamás escrito«. Pier Paolo Pasolini«En los evangelios hay una belleza moral que no pertenece a ningún sistema«. Simone Weil«El Nuevo Testamento es un libro de una profundidad psicológica incomparable«. Carl Gustav Jung